Spoiler saison 2: résumés épisodes 5 et 6

Voici les résumés courts des épisodes 5 et 6 de la saison 2 de Stargate Universe

Episode 5 – Cloverdale

Alors qu’il explore une nouvelle planète, le Lieutenant Scott se retrouve attaqué et contaminé par une mystgérieuse créature aux allures de plante.Voulant éviter toute propagation de l’infection, Tamara cherche alors un moyen d’enrayer la contagion. Pendant ce temps, Scott, mal en point dérive entre conscient et inconscient rêvant à une vie parfaite sur terre.

Episode 6 – Trial and error

Young est toujours en proie à la vision récurrente dans lequel il voit le Destiny attaqué et détruit par les aliens qui ont enlevé et Chloé et Rush. Estimant que ses visions sont prémonitoires,  il ordonne à l’équipe scientifique de se concentrer sur le rétablissement de systèmes d’armes et met l’équipage en état d’alerte. Pendant ce temps, Rush s’entretient avec Chloe. Young confie ensuite à Wray sa crainte d’être en train de perdre la tête, mais au moment où le vaisseau finit par se retrouver à la dérive, Eli et Rush se disent que la solution pour retrouver leur cap se trouve peut-être dans les visions de Young.