Salut à tous, vous pouvez voir sur la page suivant (issue de Stargate Fusion) une vidéo-montage de 5 scène nous permettant d'entendre les voix françaises des personnages. J'ai vu Air en VF et sincèrement, même si ça fait bizarre dans un premier temps, on s'habitue très vite aux voix qui finalement sont très bien choisies et bien accordées malgrès quelques imperfections au niveau du jeu des doublurs et de la syncro.

Page:
http://www.stargate-fusion.com/actualites/1053/premiere-video-de-stargate-universe-en-francais.html

Oh non!
Personnellement, j'aime pas du tout !
M'enfin, faut bien adapter...

perso j'aime bien les voix fr mais pas celle de Greer et du senateurquineresterapaslongtemps.

j'ai hate de les voir sur mon ecran 19 pouces

trop pourie les voix je croi que je vais mourir !!!!!!!!!!!!

Les voix sont affreuse , ça fait vraiment téléfilm a 2franc !

c'est sure qu'étant habitué aux voix vf sa change pas mal. mais pour être francs, elles sont plutôt bien choisi et colle bien au personnage, notamment celle d'Eli le représente bien, tout comme celle de Rush qui est neutre donne un soupçon de méfiance dans sont éloquence.

c'est très clairement le fait de notre habitude des voix US qui nous donne cette étrange impression, avais vous écouté les voix US d'autres série ?

Wow, wow, wow, ca fait trop bizarre de voir ça en Français ! Les voix ne sont pas top mais je pense qu'on peut s'y habitué. En tout cas, perso je reste sur la version original ...

Perso oui je regarde presque toute mes séries en VOST et je trouve ça beaucoup mieux .

Je les trouve vraiment horribles ces voix, surtout celles de Greer et d'Eli.
Moi aussi je regarde toutes mes séries en vost et franchement y a pas mieux!

Perso, je trouve que les doublages de SG1 et SGA sont meilleurs que ceux de SGU.

Oui, surtout celui de McKay et celui de Sheppard.
J'ai aucun problème à passer de l'un à l'autre, ils sont bien.